Игры говорят на любом языке
Локализация игр нейросетями.
Программа для перевода и озвучки игровых реплик. Все этапы — от распознавания речи до готового аудио
Не удалось загрузить демо. Попробуйте позже.
01 / МОДЕЛИ
Выбирайте модель под каждую задачу.
Используйте локальные модели, облачные сервисы или подключайте свои —
для каждого этапа можно выбрать лучший вариант.
Показаны примеры моделей — можно использовать и другие
- Быстрая замена моделей
Легко пробуйте разные варианты и находите оптимальный.
- Локальные и облачные провайдеры
Используйте готовые сервисы или запускайте модели локально.
- Гибкая конфигурация
Настраивайте параметры под свои задачи.
- Подключение своих решений
Интегрируйте собственные модели через адаптер.
02 / ПАЙПЛАЙН
Соберите свою цепочку обработки.
Добавляйте нужные этапы и модели, меняйте их порядок и настройки
под проект.
Импорт
Добавьте исходные записи в проект и подготовьте реплики к дальнейшим этапам обработки.
Персонажи
Распределите реплики между персонажами и подключите образцы их голосов для последовательной озвучки.
Распознавание
Преобразуйте исходную речь в текст с помощью модели распознавания, затем проверьте полученные реплики.
Перевод
Используйте современные модели перевода, чтобы получить естественный и точный текст на нужном языке.
Ударения
Подготовьте переведённый текст к озвучке и используйте словарь произношения для имён и терминов.
Озвучка
Создайте озвучку переведённых реплик с выбранной голосовой моделью и подготовленными образцами персонажей.
Длительность
Подгоните созданные реплики под исходный тайминг и сравните их длительность с оригинальными записями.
Экспорт
Сохраните обработанные реплики в готовые аудиофайлы для дальнейшей работы над локализацией игры.
03 / ИНТЕРФЕЙС
Всё необходимое для работы с репликами.
Слушайте оригинал, проверяйте перевод и сравнивайте готовую озвучку.

Управляйте репликами
Фильтруйте, сортируйте и редактируйте.
Сравнивайте озвучку
Слушайте результат и находите отличия.
Удобная навигация
Быстро находите нужные реплики, используя поиск и фильтры.
Гибкие инструменты
Сравнивайте версии, запускайте пайплайны и экспортируйте результаты.
Полный контроль
Все действия по работе с репликами в одном интерфейсе.

Localizator